?

Log in

No account? Create an account

ru_sovarch

(no subject)

« previous entry | next entry »
Feb. 2nd, 2007 | 12:09 pm
posted by: m_matreshkina in ru_sovarch

Вчера в архиве нашла интересный документ, касающийся популяризации в прессе строительства Дворца Культуры и Науки в Варшаве

41,60 КБ



Варшава 8.04.1952
Бюро Контроля Прессы
Публикаций и Зрелищ
Директор тов. Миколайчик

… В процессе строительства ДКиН можно информировать о:
1. Обо всем, что было опубликовано в официальном сообщении и в выступлении премьер-министра Циранкевича и посла Соболева, во вступительной статье в газете Trybuna Ludu и в речи премьера Ендрыховского на IV Совещании по строительству.
2. О сроках строительства…
3. О строительстве жилого района для советских рабочих и инженеров на Елонках… Поселок так же полностью строится на средства Правительства СССР и после окончания строительства Дворца перейдет в собственность населения Варшавы.
4. О начале строительства складской и продуктовой базы…
5. О подготовительных работах в районе строительства – на участке, ограниченном улицами Маршалковская – Злота, проводимых при максимально возможной экономичности в разборке домов-руин, которые еще частично заняты жильцами.

Нельзя информировать о:
1. О проекте (кроме того, что было опубликовано в прессе) и его авторах.
2. О пребывании на территории Польши советских инженеров (особенно об их численности) и месте их временного проживания… Нельзя брать интервью со строителями как советскими, так и польскими. Примерно 20-30 апреля 1952 года состоится пресс-конференция, где представители прессы будут ознакомлены с проектом, который к этому времени уже будет в Варшаве, после его подписания польским Правительством. После конференции, представители прессы за любой информацией, касающейся реализации Дворца Культуры и Науки, обязаны обращаться в Бюро Представителя Правительства (тов. Пшибыл), которое будет предоставлять информацию, согласованную с Управлением строительства.

О самом Дворце Культуры и Науки можно почитать в моей статье в прошлогодней Архитектуре и строительстве

Link | Leave a comment |

Comments {13}

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 2nd, 2007 10:48 pm (UTC)
Link

Очень интересно. А ссылку на документ не дадите? Раз уж он все равно опубликован.

Reply | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 5th, 2007 10:47 am (UTC)
Link

Archiwóm Panstwowy m.st.Warszawy
фонд Naczelny architekt Warszawy
папка 213, c.18-19

Reply | Parent | Thread

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 5th, 2007 01:13 pm (UTC)
Link

Спрасибо!

Reply | Parent | Thread

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 5th, 2007 01:18 pm (UTC)
Link

Тогда уж еще вопросы:

1. Адресат - Миколайчик, а кто отправитель и автор?
2. Дата?

Reply | Parent | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 6th, 2007 10:24 am (UTC)
Link

оригинал на польском, это я перевела и фрагментарно тут повесила

Reply | Parent | Thread

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 5th, 2007 03:31 pm (UTC)
Link

Пардон, дату просто проглядел.

Reply | Parent | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 6th, 2007 10:22 am (UTC)
Link

в смысле? дата что-то меняет?
в в Ланцкорону едете? а в Гданьск?

Reply | Parent | Thread

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 6th, 2007 10:53 am (UTC)
Link

Да нет, не меняет. Просто документ крайне интересный, он иллюстрирует ситуацию с освещенем строительства высоток и в СССР тоже. А я сейчас задался целью собрать об этом все что можно и доступно. Если на него придется ссылаться, то надо знать дату и от кого он исходит. Это письмо указание цензурному ведомству, как я понял. А чье указание?

Записался на обе конференции. Но от Опацкого пока нет никакой точной информации - когда конференция состоится? О Якуба тоже пока не получил подтверждения, что заявка принята.

Reply | Parent | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 6th, 2007 11:08 am (UTC)
Link

про документ уточню, у меня нет с собой записей сейчас. Я от Опацкого пока что тоже ничего не получала, но усердно готовлю текст, а к Якубу не еду

Reply | Parent | Thread

Dmitrij_Chmelnizki

(no subject)

from: dmitrij_sergeev
date: Feb. 6th, 2007 11:16 am (UTC)
Link

Жаль, что не едете к Якубу. Мне важно знать, когда конференция Опацкого, в каких числах. Чтоб не наложилась на другие планы.

Reply | Parent | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 6th, 2007 11:19 am (UTC)
Link

Вы напишите Опацкому, спросите

Reply | Parent | Thread

Александр Стругач

(no subject)

from: r_9
date: Feb. 3rd, 2007 02:44 pm (UTC)
Link

Интересный документ. Спасибо.

Очень Вам благодарен, Маша, за приведенную по ссылке статью. Для меня все эти проекты (типа погружения в глубокую тень, здания-экрана и т. п.), связанные с уничтожением символического значения здания ДКиН стали полной неожиданностью. Было интересно прочесть про весь этот, в сущности не более чем комичный, патриотический ажиотаж поляков.
Хорошо пишете - емко, последовательно, интеллектуально. Приятно было почитать.

Reply | Thread

Маtreshkina

(no subject)

from: m_matreshkina
date: Feb. 5th, 2007 10:43 am (UTC)
Link

рада, что Вас заинтересовало :)
я ДКиН давно интересусь у меня еще одна статья есть, правда на польском, а в АРХИТЕКТУРЕ скоро еще одна выйти должна правда не на советскую тематику а о высотках варшавских

Reply | Parent | Thread